И када је ФБИ агент покушао да ми скине чизме, рекао си...
Da FBI-agenten knælede for at give mig støvler på, sagde du...
Неко је управо покушао да нас убије.
Nogen har lige prøvet at slå os ihjel.
Тај потез адвоката Линколна Буроуза вређа успомену на мог брата, доброг човека, који је покушао да нешто у овој држави промени набоље.
Den her skandale ledes af Lincoln Burrows forsvarer er en forulempning -mod min brors minde, som forsøgte at lave en positiv forandring...
Не о томе како си покушао да ме убијеш, већ о томе како ме је Исус спасао.
Jeg har tænkt på da du prøvede på at dræbe mig, hvor Jesus reddede mig.
А ти си покушао да ми пуцаш у главу!
Og du ville skyde mit fucking hoved af.
Мислио сам да спава, па сам покушао да је пробудим.
Jeg troede, hun sov. Så jeg prøvede at vække hende.
Овако ће мислити да си покушао да ме зауставиш.
Et fint sår. De tror, du ville stoppe mig.
Била је девојчурак који је покушао да успе у свету одраслих.
Hun var en lille pige, der kæmpede for at klare sig i en voksenverden.
Не знам је ли заиста покушао да вас убије.
Jeg er ikke sikker på, han forsøgte at myrde dig.
Сам наговештај сумње да је краљичин брат покушао да убије твог сина би био сматран издајом.
Den mindste antydelse af mistanke om, at dronningens bror prøvede at dræbe din dreng, vil blive anset som forræderi.
Све сам рашчланио на најмање делове, и покушао да појмим сваку особу као број у гигантској једначини.
Alt blev inddelt til mindste detaje Og tænkte på hver person som et nummer i en gigantisk ligning.
Је ли истина да си покушао да украдеш пиштољ из сефа?
Prøvede du at stjæle en pistol fra togets boks? Pas godt på.
Велличао сам лудака који је покушао да ми убије дете, али не могу више да живим са својом лажи.
Jeg roste den gale mand, der prøvede at dræbe mit eget barn - Jeg kan ikke længere leve med min løgn.
Само сам, покушао да ти покажем.
Jeg forsøgte bare at vise dig det.
Јеси уопште покушао да је спасиш?
Prøvede du overhovedet at redde hende? Okay, lad os gå partner.
Баш пре него што је покушао да те убије.
Lige inden han forsøgte at dræbe dig.
Рекли су да је покушао да побегне.
De sagde, han forsøgte at flygte.
Извините стање доказа, за... јасно је оптужени покушао да спречи његову незнабожац уверења од тога овде представљени спаљивањем га.
Vær venlig at undskylde tilstanden af beviserne, da det er klart, at den tiltalte forsøgte at forhindre, at hans hedenske tro kom frem her, ved at prøve at brænde dem.
Зато што су ме подржали када сам покушао да убијем Монроа.
Fordi da jeg ville snigmyrde Monroe, var det dem, der støttede mig.
Питао си ме зашто сам покушао да те убијем.
Du spurgte, hvorfor jeg prøvede at dræbe dig.
Мислио сам да је до компјутера, покушао да прекинем, али нисам могао.
Jeg troede, det var en computerfejl. Men jeg kunne ikke lukke ned.
Када је лорд Белиш покушао да је смири, ошамарила га је.
Da lord Baelish forsøgte at berolige hende, slog hun ham.
Он вас се сећа као човека који је покушао да спаси свој живот.
Han husker dig som manden der forsøgte at redde hans liv.
Једном, заиста моћан ратник покушао да украде Златна Нецтар за његове зле сврхе.
Der var engang en magtfuld kriger der forsøgte at stjæle det gyldne nektar til sine onde formål.
Ако је покушао да је отрује, морам да знам.
Hvis du har forsøgt at forgifte hende, jeg har brug for at vide.
1.0399148464203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da FBI-agenten knælede for at give mig støvler på, sagde du... 